CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA APLICACIÓN AMEDEE OAK- sociedad AMEDEE
22 ruta del Parque, 16200 Les Métairies, Francia
SASU con un capital de 421 360 €, registrada con el número 791 077 829 en el RCS de Nanterre
____________________________________________________________________________
PREÁMBULO
Las presentes Condiciones Generales de Uso (« CGU ») rigen el uso de la aplicación móvil « AMEDEE OAK » (en adelante « la Aplicación »), editada por la sociedad AMEDEE, sociedad por acciones simplificada con un único socio y un capital de 421 360 €, cuyo domicilio social se encuentra en 22 ruta del Parque, 16200 Les Métairies, Francia, registrada en el RCS de Nanterre bajo el número 791 077 829 (en adelante « el Editor »).
La Aplicación es una herramienta de cálculo enológico gratuita destinada a los profesionales del vino (enólogos, viticultores, sommeliers, restauradores). Ofrece tres herramientas: Decisiones y Dosificación (dosificación de roble), Crianza en tanque (parámetros de SO2), Crianza en barrica (auditoría de parcela, perfiles, regeneración).
El uso de la Aplicación implica la aceptación plena y completa de las presentes CGU. Si el Usuario no acepta las CGU, debe dejar de usar la Aplicación de inmediato y desinstalarla.
ARTÍCULO 1: DEFINICIONES
1.1 « Aplicación »: aplicación móvil AMEDEE OAK distribuida a través de la App Store de Apple Inc. y, posteriormente, Google Play Store.
1.2 « Usuario »: toda persona física o jurídica que haya descargado e instalado la Aplicación.
1.3 « Editor »: sociedad AMEDEE.
1.4 « Contenido »: conjunto de textos, cálculos, recomendaciones, ilustraciones, marcas y logotipos accesibles a través de la Aplicación.
1.5 « Datos »: información ingresada por el Usuario en la Aplicación.
ARTÍCULO 2: OBJETO
Las presentes CGU tienen como objeto definir las condiciones en las que el Editor pone a disposición la Aplicación de forma gratuita y aquellas en las que el Usuario se compromete a utilizarla.
ARTÍCULO 3: ACCESO Y CONDICIONES DE USO
3.1 La Aplicación es compatible con iOS 15.0 y versiones posteriores. El Usuario es el único responsable de la compatibilidad de su dispositivo y de los posibles costos de conexión (solo la descarga inicial, la Aplicación funciona luego sin conexión).
3.2 La Aplicación se pone a disposición de forma gratuita. No se requiere ninguna compra dentro de la aplicación ni suscripción.
3.3 La Aplicación no requiere ninguna cuenta de usuario, ningún registro, ninguna creación de perfil. El uso es anónimo por naturaleza.
ARTÍCULO 4: FUNCIONAMIENTO Y LIMITACIONES
4.1 Los cálculos propuestos por la Aplicación son estimaciones indicativas basadas en modelos científicos públicos (fuentes OIV, ISVV Burdeos, INRA) y la experiencia propietaria de AMEDEE. No pueden sustituir el análisis enológico realizado por un profesional calificado sobre el vino real.
4.2 El Editor recomienda explícitamente, para cualquier decisión que impacte la calidad de un vino destinado a la comercialización, realizar pruebas previas y consultar a un enólogo acreditado.
4.3 La Aplicación funciona completamente sin conexión después de la descarga. Los datos ingresados por el Usuario (historial de cálculos, preferencias) se almacenan localmente en su dispositivo únicamente.
4.4 La Aplicación contiene enlaces a los sitios de comercio electrónico del Editor (www.amedee-oak.fr/shop y amedee.us/shop). El uso de estos sitios está regido por sus propias condiciones generales y políticas de privacidad.
4.5 El Editor hace sus mejores esfuerzos para asegurar la disponibilidad de la Aplicación, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida.
ARTÍCULO 5: PROPIEDAD INTELECTUAL
5.1 La marca « AMEDEE® » y su logo son propiedad exclusiva de la empresa AMEDEE. Cualquier reproducción no autorizada constituye una infracción sancionada por los artículos L.713-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.
5.2 Todos los contenidos de la Aplicación (textos, ilustraciones, modelos de cálculo, base de datos científica propietaria, ergonomía, código) están protegidos por derechos de autor y siguen siendo propiedad exclusiva del Editor.
5.3 El Editor otorga al Usuario una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación. Esta licencia no autoriza la reproducción, modificación, distribución o explotación comercial del contenido, la ingeniería inversa, la extracción de la base de datos científica, o la creación de obras derivadas.
ARTÍCULO 6: DATOS PERSONALES
La Aplicación no recopila, almacena ni transmite ningún dato personal al Editor o a terceros. Todos los datos ingresados por el Usuario permanecen almacenados localmente en su dispositivo. Los detalles del tratamiento se especifican en la Política de Privacidad disponible en www.amedee-oak.fr/privacy. El Editor respeta el Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 (RGPD) y la ley francesa n°78-17 del 6 de enero de 1978 modificada.
ARTÍCULO 7: RESPONSABILIDAD
7.1 El Editor no podrá ser considerado responsable de las decisiones tomadas por el Usuario basándose en las estimaciones proporcionadas por la Aplicación, de las consecuencias de un uso inapropiado, de los daños indirectos o inmateriales (pérdida de ingresos, de clientela, deterioro de imagen), o de las fallas técnicas del dispositivo del Usuario o de servicios de terceros.
7.2 La Aplicación se proporciona de forma gratuita y a título informativo, la responsabilidad del Editor se limita al mínimo estricto permitido por la ley aplicable.
7.3 El Usuario reconoce tener la cualificación profesional suficiente para interpretar las estimaciones de la Aplicación, utilizarla bajo su única responsabilidad, verificar la adecuación de las recomendaciones a su contexto de producción real, y asumir plenamente las consecuencias enológicas, comerciales y financieras de las decisiones tomadas basándose en la Aplicación.
ARTÍCULO 8: CONFORMIDAD REGULATORIA ENOLÓGICA
La Aplicación integra los límites regulatorios europeos vigentes a la fecha de publicación, en particular el Reglamento (UE) 2019/934 del 12 de marzo de 2019 (anexo I-B) para los vinos convencionales y el Reglamento (UE) 2021/1165 del 15 de julio de 2021 (anexo II) para los vinos orgánicos. Se invita al Usuario a verificar la conformidad de sus prácticas con la normativa vigente en su país de producción y comercialización.
ARTÍCULO 9: MODIFICACIONES DE LOS CGU
El Editor se reserva el derecho de modificar los presentes CGU en cualquier momento. Los CGU aplicables son los vigentes en la fecha de uso de la Aplicación. La versión más reciente está disponible en www.amedee-oak.fr/cgu. La continuación del uso tras la notificación implica la aceptación de los nuevos CGU.
ARTÍCULO 10: SUSPENSIÓN Y RESOLUCIÓN
El Usuario puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento desinstalándola de su dispositivo. El Editor puede suspender o retirar el acceso a la Aplicación para cualquier Usuario que infrinja estos Términos y Condiciones, intente perjudicar el funcionamiento de la Aplicación, o realice un uso indebido.
ARTÍCULO 11: DERECHO APLICABLE - LITIGIOS
11.1 Estos Términos y Condiciones están sujetos al derecho francés.
11.2 Para los consumidores residentes en la Unión Europea, de acuerdo con el artículo 17 del reglamento (CE) n°44/2001 y las disposiciones del derecho de consumo nacional, el consumidor puede acudir, a su elección, a los tribunales de su lugar de residencia o a los tribunales del lugar de la sede del Editor.
11.3 Para los profesionales, en caso de litigio, y antes de cualquier recurso judicial, las partes se esforzarán por encontrar una solución amistosa. De no ser así, cualquier litigio estará bajo la competencia exclusiva del Tribunal de Actividades Económicas de Nanterre.
11.4 El Usuario consumidor también puede recurrir gratuitamente al Mediador de Empresas (Dirección General de Empresas - Ministerio de Economía): https://www.economie.gouv.fr/mediateur-des-entreprises o a la plataforma europea de resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
ARTÍCULO 12: DISPOSICIONES DIVERSAS
12.1 Si alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones se considera nula o inaplicable, las demás disposiciones seguirán en vigor.
12.2 El hecho de que el Editor no haga valer, en un momento dado, alguna de las disposiciones de los Términos y Condiciones no podrá interpretarse como una renuncia a hacerlo en el futuro.
12.3 Estos Términos y Condiciones están redactados en francés. En caso de traducción, solo la versión francesa tendrá validez.
12.4 Para cualquier pregunta: info@amedee-oak.fr o por correo: AMEDEE - 22 ruta del Parque, 16200 Les Métairies, Francia.
MENCIONES LEGALES
Editor: AMEDEE
Forma jurídica: Sociedad por acciones simplificada con un único socio (SASU)
Capital social: 421 360 €
Domicilio social: 22 ruta del Parque, 16200 Les Métairies, Francia
RCS: Nanterre 791 077 829
SIREN: 791 077 829
EUID: FR9201.791077829
N° IVA intracomunitario: FR71791077829
Director de la publicación: Stéphane Radoux, Presidente
Correo electrónico: info@amedee-oak.fr
Proveedor de alojamiento de la Aplicación: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, EE. UU.
Proveedor de alojamiento del sitio web: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
Versión V0.01.000 — En vigor a partir de la publicación en la App Store