CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE AMEDEE OAK- società AMEDEE
22 route du Parc, 16200 Les Métairies, Francia
SASU con un capitale di 421 360 €, registrata 791 077 829 al RCS di Nanterre
____________________________________________________________________________
PREAMBOLO
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (« CGU ») regolano l'uso dell'applicazione mobile « AMEDEE OAK » (di seguito « l'Applicazione »), pubblicata dalla società AMEDEE, società per azioni semplificata con socio unico con un capitale di 421 360 €, il cui sede è situata in 22 route du Parc, 16200 Les Métairies, Francia, registrata al RCS di Nanterre con il numero 791 077 829 (di seguito « l'Editore »).
L'Applicazione è uno strumento di calcolo enologico gratuito destinato ai professionisti del vino (enologi, viticoltori, sommelier, ristoratori). Propone tre strumenti: Decisioni & Dosaggio (dosaggio rovere), Affinamento in vasca (parametri SO2), Affinamento in barrique (audit parco, profili, rigenerazione).
L'uso dell'Applicazione implica l'accettazione piena e intera delle presenti CGU. Se l'Utente non accetta le CGU, deve cessare immediatamente di utilizzare l'Applicazione e disinstallarla.
ARTICOLO 1 : DEFINIZIONI
1.1 « Applicazione » : applicazione mobile AMEDEE OAK distribuita tramite l'App Store di Apple Inc. e, successivamente, Google Play Store.
1.2 « Utente » : qualsiasi persona fisica o giuridica che ha scaricato e installato l'Applicazione.
1.3 « Editore » : società AMEDEE.
1.4 « Contenuto » : insieme di testi, calcoli, raccomandazioni, illustrazioni, marchi e loghi accessibili tramite l'Applicazione.
1.5 « Dati » : informazioni inserite dall'Utente nell'Applicazione.
ARTICOLO 2 : OGGETTO
Le presenti CGU hanno lo scopo di definire le condizioni in cui l'Editore mette a disposizione l'Applicazione gratuitamente e quelle in cui l'Utente si impegna a utilizzarla.
ARTICOLO 3 : ACCESSO E CONDIZIONI D'USO
3.1 L'Applicazione è compatibile con iOS 15.0 e versioni successive. L'Utente è l'unico responsabile della compatibilità del proprio dispositivo e dei costi di connessione eventualmente sostenuti (solo download iniziale, l'Applicazione funziona poi offline).
3.2 L'Applicazione è messa a disposizione gratuitamente. Non è richiesto alcun acquisto in-app né abbonamento.
3.3 L'Applicazione non richiede alcun account utente, registrazione o creazione di profilo. L'uso è anonimo per natura.
ARTICOLO 4 : FUNZIONAMENTO E LIMITAZIONI
4.1 I calcoli proposti dall'Applicazione sono stime indicative basate su modelli scientifici pubblici (fonti OIV, ISVV Bordeaux, INRA) e sull'expertise proprietaria di AMEDEE. Non possono sostituire l'analisi enologica effettuata da un professionista qualificato sul vino reale.
4.2 L'Editore raccomanda esplicitamente, per qualsiasi decisione che influisca sulla qualità di un vino destinato alla commercializzazione, di effettuare prove preliminari e di consultare un enologo certificato.
4.3 L'Applicazione funziona interamente offline dopo il download. I dati inseriti dall'Utente (storico dei calcoli, preferenze) sono memorizzati localmente solo sul proprio dispositivo.
4.4 L'Applicazione contiene link ai siti e-commerce dell'Editore (www.amedee-oak.fr/shop e amedee.us/shop). L'uso di questi siti è regolato dalle proprie condizioni generali e politiche sulla privacy.
4.5 L'Editore fa del suo meglio per garantire la disponibilità dell'Applicazione ma non garantisce una disponibilità ininterrotta.
ARTICOLO 5 : PROPRIETÀ INTELLETTUALE
5.1 Il marchio « AMEDEE® » e il suo logo sono di proprietà esclusiva della società AMEDEE. Qualsiasi riproduzione non autorizzata costituisce una violazione sanzionata dagli articoli L.713-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.
5.2 Tutti i contenuti dell'Applicazione (testi, illustrazioni, modelli di calcolo, database scientifico proprietario, ergonomia, codice) sono protetti da copyright e rimangono di proprietà esclusiva dell'Editore.
5.3 L'Editore concede all'Utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'Applicazione. Questa licenza non autorizza la riproduzione, modifica, distribuzione o sfruttamento commerciale del contenuto, la reverse engineering, l'estrazione del database scientifico, o la creazione di opere derivate.
ARTICOLO 6 : DATI PERSONALI
L'Applicazione non raccoglie, non memorizza e non trasmette alcun dato personale all'Editore o a terzi. Tutti i dati inseriti dall'Utente rimangono memorizzati localmente sul suo dispositivo. I dettagli del trattamento sono specificati nella Politica sulla Privacy disponibile all'indirizzo www.amedee-oak.fr/privacy. L'Editore rispetta il Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (GDPR) e la legge francese n°78-17 del 6 gennaio 1978 modificata.
ARTICOLO 7 : RESPONSABILITÀ
7.1 L'Editore non può essere ritenuto responsabile delle decisioni prese dall'Utente sulla base delle stime fornite dall'Applicazione, delle conseguenze di un uso inappropriato, dei danni indiretti o immateriali (perdita di fatturato, di clientela, deterioramento dell'immagine), o dei guasti tecnici del dispositivo dell'Utente o dei servizi di terzi.
7.2 L'Applicazione è fornita gratuitamente e a titolo informativo, la responsabilità dell'Editore è limitata al minimo strettamente consentito dalla legge applicabile.
7.3 L'Utente riconosce di avere la qualifica professionale sufficiente per interpretare le stime dell'Applicazione, utilizzarla sotto la propria responsabilità, verificare l'adeguatezza delle raccomandazioni al proprio contesto di produzione reale e assumere pienamente le conseguenze enologiche, commerciali e finanziarie delle decisioni prese sulla base dell'Applicazione.
ARTICOLO 8: CONFORMITÀ REGOLAMENTARE ENOLOGICA
L'Applicazione integra i limiti regolamentari europei in vigore alla data di pubblicazione, in particolare il Regolamento (UE) 2019/934 del 12 marzo 2019 (allegato I-B) per i vini convenzionali e il Regolamento (UE) 2021/1165 del 15 luglio 2021 (allegato II) per i vini biologici. L'Utente è invitato a verificare la conformità delle proprie pratiche con la normativa vigente nel proprio paese di produzione e commercializzazione.
ARTICOLO 9: MODIFICHE DELLE CGU
L'Editore si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Le CGU applicabili sono quelle in vigore alla data di utilizzo dell'Applicazione. L'ultima versione è disponibile all'indirizzo www.amedee-oak.fr/cgu. La continuazione dell'uso dopo la notifica equivale ad accettazione delle nuove CGU.
ARTICOLO 10: SOSPENSIONE E RISOLUZIONE
L'Utente può cessare di utilizzare l'Applicazione in qualsiasi momento disinstallandola dal proprio dispositivo. L'Editore può sospendere o revocare l'accesso all'Applicazione per qualsiasi Utente che violi le presenti CGU, tenti di compromettere il funzionamento dell'Applicazione o faccia un uso improprio.
ARTICOLO 11 : DIRITTO APPLICABILE - CONTROVERSIE
11.1 Le presenti CGU sono soggette al diritto francese.
11.2 Per i consumatori residenti nell'Unione Europea, conformemente all'articolo 17 del regolamento (CE) n°44/2001 e alle disposizioni del diritto nazionale dei consumatori, il consumatore può adire, a sua scelta, le giurisdizioni del proprio luogo di residenza o le giurisdizioni del luogo della sede dell'Editore.
11.3 Per i professionisti, in caso di controversia, e prima di qualsiasi ricorso giurisdizionale, le parti cercheranno di trovare una soluzione amichevole. In mancanza, ogni controversia sarà di competenza esclusiva del Tribunale delle Attività Economiche di Nanterre.
11.4 L'Utente consumatore può anche ricorrere gratuitamente al Mediatore delle Imprese (Direzione Generale delle Imprese - Ministero dell'Economia) : https://www.economie.gouv.fr/mediateur-des-entreprises o alla piattaforma europea di risoluzione online delle controversie : https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
ARTICOLO 12 : DISPOSIZIONI VARIE
12.1 Se una delle disposizioni delle presenti CGU fosse ritenuta nulla o inapplicabile, le altre disposizioni rimarranno in vigore.
12.2 Il fatto che l'Editore non faccia valere, in un dato momento, una delle disposizioni delle CGU non può essere interpretato come una rinuncia a farlo valere successivamente.
12.3 Le presenti CGU sono redatte in francese. In caso di traduzione, solo la versione francese è valida.
12.4 Per qualsiasi domanda : info@amedee-oak.fr o per posta: AMEDEE - 22 route du Parc, 16200 Les Métairies, Francia.
INFORMATIVA LEGALE
Editore: AMEDEE
Forma giuridica: Società per azioni semplificata con socio unico (SASU)
Capitale sociale: 421.360 €
Sede legale: 22 route du Parc, 16200 Les Métairies, Francia
RCS: Nanterre 791 077 829
SIREN: 791 077 829
EUID: FR9201.791077829
N° IVA intracomunitaria: FR71791077829
Direttore della pubblicazione: Stéphane Radoux, Presidente
Email: info@amedee-oak.fr
Hosting dell'Applicazione: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA
Hosting del sito web: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
Versione V0.01.000 — In vigore a partire dalla pubblicazione su App Store